Sisältö
- vaiheet
- Tapa 1 Syntymäpäivän toiveet
- Menetelmä 2 Alkuperäisempiä tapoja toivottaa hyvää syntymäpäivää jollekin
- Menetelmä 3 Pitkät syntymäpäivätoivotukset
Jos suorin tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" ranskaksi on sanoa "hyvää syntymäpäivää", on todella monia tapoja sanoa hyvää syntymäpäivää ranskaksi. Tässä on joitain erilaisia lausekkeita, joista voi olla hyötyä sinulle.
vaiheet
Tapa 1 Syntymäpäivän toiveet
-
Huuta "hyvää syntymäpäivää"! Tämä on yksi kahdesta tavasta sanoa "hyvää syntymäpäivää" Ranskassa.- Huomaa, että ilmaisu on sama Quebecissä ja muissa Kanadan ranskankielisissä osissa, vaikka tämä ei ole yleisin tapa toivottaa joku syntymäpäivää siellä.
- Tämä lause käännetään kirjaimellisesti englanniksi "hyvää syntymäpäivää".
- iloinen tarkoittaa "onnellinen", "iloinen" tai "iloinen".
- syntymäpäivä voi tarkoittaa "syntymäpäivää" tai "vuosipäivää", mutta kun sitä käytetään yksinään, sitä käytetään yleensä viittaamaan jonkun syntymäpäivään. Puhuessaan jonkun hääpäivästä käytetään termiä "hääpäivä".
- Hyvää syntymäpäivää lausutaan jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Kokeile "hyvää syntymäpäivää"! ! Tämä on toinen tavanomainen tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" Ranskassa.- Mitä tulee hyvää syntymäpäivää, ilmaisu hyvää syntymäpäivää voidaan käyttää ja ymmärtää Kanadan ranskankielisillä alueilla, mutta se ei ole myöskään yleisin tapa sanoa se siellä.
- hyvä voidaan kääntää "hyväksi" tai "hyvin". Siksi tämä lause käännetään kirjaimellisesti pikemminkin "hyvää syntymäpäivää" kuin "hyvää syntymäpäivää".
- Hyvää syntymäpäivää lausutaan bohn ah-nee-veer-Sair.
-
Kanadan ranskankielisillä alueilla käytä sen sijaan ilmausta "hyvää syntymäpäivää". Tämä on tyylikkäin ja yleisin tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" Kanadan ranskankielisillä alueilla, kuten esimerkiksi Quebecissä.- Toisin kuin "Hyvää syntymäpäivää" ja "Hyvää syntymäpäivää", ilmausta "Hyvää syntymäpäivää" ei voida käyttää Ranskassa tai Kanadassa. Ranskassa "hyvää syntymäpäivää" käytetään, kun jonkun etunimi tunnetaan. Henkilön juhla vastaa sitä pyhien päivää, jona henkilöllä on nimi.
- hyvä on toinen termi, jota käytetään Ranskassa ilmaisulla "hyvä" tai "hyvin".
- juhla tarkoittaa "juhlaa" tai "festivaalia".
- Käännetty kirjaimellisesti "hyvää syntymäpäivää" tarkoittaa "hyvää festivaalaa".
- Hyvää syntymäpäivää lausutaan bohn feht.
Menetelmä 2 Alkuperäisempiä tapoja toivottaa hyvää syntymäpäivää jollekin
-
Sano "Hyvää päivää! Englanniksi tämä ilmaisu tarkoittaa jotain "on upea syntymäpäivä" tai "on upea päivä".- Sana siirtää on konjugoitu muoto ranskan verbistä "passer", joka tarkoittaa "pass" tai "viettää" englanniksi.
- ihana tarkoittaa "ihanaa".
- Päivä käännetään "päivä".
- Sano virke seuraavasti: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Kerro jollekin "Onnea". Käytä tätä ilmausta ilmaistaksesi parhaat toiveesi joku heidän syntymäpäivänään.- Huomaa, että tämä ei ole kovin yleinen tapa toivottaa joku syntymäpäivä, mutta se on melko hyväksyttävää.
- paras tarkoittaa "paras" ja tervehdys johtaa "toiveisiin" tai "terveisiin".
- Äännä toukokuu voo.
-
Sano "Onnittelut". Käytä tätä lauseketta onnittelemaan jotakuta syntymäpäivänään.- Tämä ei ole erityisen suosittu tapa toivottaa joku hyvää syntymäpäivää, mutta se on silti hiukan yleisempi Ranskassa kuin Yhdysvalloissa.
- Onneksi olkoon kääntää kirjaimellisesti "onnittelut" englanniksi.
- Tämä lausutaan feh-lee-CEE-tay-see-ohn.
-
Kysy: "Kuinka vanha olet? ". Tätä kysymystä käytetään, kun haluat kysyä julta heidän ikäänsä.- Kysy tämä kysymys vain, jos tunnet tämän henkilön hyvin ja olet jo toivonut hyvää syntymäpäivää. Se voi vaikuttaa muuten töykeltä. Edes englanniksi et koskaan kysyisi muukalaiselta hänen ikäänsä.
- mitä tarkoittaa "mitä" tai "mitä".
- Sana "ikä" tarkoittaa ranskaksi "ikä".
- "Onko sinulla" ranskaksi voi tarkoittaa "teit" englanniksi.
- Pohjimmiltaan tämä lause tarkoittaa "minkä ikäinen olet? »Tai« minkä ikäiseksi sinusta tuli? ".
- Tämä lausutaan kehl ahgh ah-too.
Menetelmä 3 Pitkät syntymäpäivätoivotukset
-
Sano "Toivotan teille onnea tänä erityisenä päivänä". Karkeasti sanottuna tämä lause tarkoittaa "toivottaa sinulle jokaista onnea erityisenä päivänä" tai "toivon sinulle paljon onnea tällä erityispäivänä".- minä tarkoittaa "minä" ja sinä on suora pronomini, joka tarkoittaa englantia "sinä".
- toive tarkoittaa "toive", täysi tarkoittaa "täynnä", of tarkoittaa "ja" ja onnellisuus tarkoittaa "onnellisuutta".
- sisään tarkoittaa "päällä", tämä tarkoittaa "tämä", päivä tarkoittaa "päivä" ja erityinen tarkoittaa "erityistä".
- Tämä lause lausutaan zh - suway bohn-yar bohn-ahn -sarja zhor-nee speh-see-ahl.
-
Kerro jollekin "Voit olla onnellinen vielä monta vuotta! Tämä ilmaisu on samanlainen kuin "many happy return" tai "manu happy years to comme" englanniksi. Pohjimmiltaan, lausumalla tämä lause, haluat tovereillesi monia hyviä syntymäpäiviä tulevaisuudessa.- että tarkoittaa "että" sinä tarkoittaa "sinä", voida tarkoittaa "voi", olla tarkoittaa "(olla)" ja onnellinen tarkoittaa "onnellinen".
- uudelleen tarkoittaa "vielä" tai "vielä", mutta konkreettisesti se tarkoittaa "vielä tulossa".
- monet tarkoittaa "monia" ja vuotta tarkoittaa "vuotta".
- Tämä lauseke lausutaan koo liian jwhy-oo ohn-kohr nohm-broos ah-neestä.
-
Sano: "Saako kaikki toiveesi toteutua." Se tarkoittaa "saavatko kaikki unelmasi / toiveesi totta".- kaikki tarkoittaa "kaikki" ja teidän tarkoittaa "sinun".
- toiveet voidaan kääntää "toiveiksi", "unelmiksi" tai "toiveiksi".
- Ymmärrä itsensä tarkoittaa "toteutua".
- Lause lausutaan koo myös päivänvalossa su-al-ees.