Sisältö
- vaiheet
- Tapa 1 Hyvästi hyvästi yksinkertaisella tavalla
- Menetelmä 2 Käytä muita yleisiä lausekkeita
- Tapa 3 Sovita tervehdys kartioon
Yleisin ja suora sana sanoa "hyvästit" italiaksi on "arrderci". Tilanteesta riippuen voit kuitenkin käyttää muita sanoja tai ilmauksia tervehtimään jotakuta ennen lähtöä.
vaiheet
Tapa 1 Hyvästi hyvästi yksinkertaisella tavalla
-
Sano "arrderci". Tätä sanaa käytetään useimmissa tilanteissa ja se on suorin tapa sanoa "hyvästit" italiaksi. Teknisesti se on yleinen ja tukematon sana, mutta käytännössä se sopii useimpiin sosiaalisiin tilanteisiin, muodollisiin tai epävirallisiin.- Sano sana "arrivderci" seuraavasti: a-ri-vé-DÈRE-tchi.
- Teoriassa sanan lopussa oleva "ci" tekee siitä yleisen sanan, mutta se on niin yleistä, että voit käyttää sitä melkein missä tahansa kartiossa edes puhuaksesi muukalaiselle tai jollekin vanhemmalle kuin teitä.
-
Käytä muodollista tapaa. Sano hyvin muodollisissa kartioissa "arrderla". Tämä on toinen tapa sanoa "hyvästit" italiaksi, mutta se on muodollisempi sana kuin "arrivderci". Sinun ei todennäköisesti tarvitse käyttää sitä usein, mutta se on aina hyvä tietää.- Äännä sana seuraavasti: a-ri-vé-DÈRE-la.
- Sanan lopussa oleva "" "antaa sille muodollisemman merkin. Se vastaa ranskankielisyyttämme. Yleensä sitä tulisi käyttää osoittamaan kunnioitusta puhuttavallesi henkilölle, kuten esimiehelle tai henkilölle, jonka tapaat muodollisessa tai ammattimaisessa kartiossa.
- Jos sinulla on epäilyksiä, sano "arrderla". Yhteyshenkilösi saattaa kertoa sinulle, että se on liian muodollinen, jolloin voit kertoa hänelle "arrderci", mutta koska virheesi osoittaa kunnioituksen tasoa liian korkeaa, henkilön ei pitäisi soffusquer!
Menetelmä 2 Käytä muita yleisiä lausekkeita
-
Sano "ciao". Sano se ystävällisissä käpyissä. Tämä on hyvin yleinen tapa sanoa "hyvää huomenta" ja "hyvästi" (kuten "hi" ranskaksi), mutta on suositeltavaa varata tämä sana jo tunnetuille ihmisille ja välttää sen käyttämistä puhumiseen vieraita.- "Ciao" lausutaan seuraavasti: tchAo.
- Sana tulee ilmaisusta "s-ciào vostro", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "minä olen sinun orjasi". Alun perin ilmaisu oli kunnioittava tapa sanoa "palvelussasi". Se on vanha eikä sitä käytetä nykyään, mutta sopimuksellinen muoto "ciao" on pysynyt kielellä ja on erittäin yleinen tapa tervehtiä ystäviä ja perheenjäseniä. Vältä sen käyttämistä keskustelemaan sosiaalisten tai ammatillisten esimiesten tai muukalaisten kanssa.
-
Käytä "addio". Tämä vastaa sanaa "hyvästit" ranskaksi. Sitä ei käytetä laajasti, mutta se on silti yleinen sana sopimaan moniin tilanteisiin.- Sana äännetään seuraavasti: a-DI-o.
- Sana "addio" tulee ilmaisusta "a Dio", joka tarkoittaa "Jumalalle". Hänellä on tämän alkuperän takia aina melko kunnioittava luonne, mutta sitä voidaan silti käyttää melko tavallisella ja yleisellä tavalla.
-
Sano "stai attento". Ranskan kieli olisi "huolehdi itsestäsi". Voit kertoa jollekin heidän lähdettäessä osoittaa, että heidän hyvinvointinsa on sinulle tärkeää.- Lause lausutaan tällä tavalla: vanhentunut a-TEN-N-to.
- Se voi tarkoittaa myös "ole varovainen" tai "ole varovainen". Verbi "stai" kääntyy kirjaimellisesti "lepo". "Huomaavainen" tavoite tarkoittaa "tarkkaavaista" tai "varovaista".
Tapa 3 Sovita tervehdys kartioon
-
Mukauta kellonaikaan. Aamulla ja iltapäivällä voit sanoa "buongiorno". Illalla sinun on sanottava "buona sera". Jos tervehdit jotakuta juuri ennen nukkumaanmenoa, sano "uni bene".- "Buongiorno" (lausutaan bou-onne-DJOR-ei) voidaan käyttää sanomaan "hei" tai "hyvästi". Toisessa tapauksessa se tarkoittaa "hyvää päivää". "Buon" tarkoittaa "hyvää" ja "giorno" tarkoittaa "päivää". Voit myös käyttää ilmausta "buona giornata" (bou-o-na djor-NA-ta) sanoaksesi saman asian.
- "Buona seraa" (bou-O-na SE-ra) voidaan käyttää myös tervehdyttämään henkilöä, kun löydät hänet tai jätät hänet. "Buona" tarkoittaa "hyvää" ja "tahto" tarkoittaa "iltaa". Koko lauseke vastaa "hyvää iltaa" tai "hyvää iltaa" ranskaksi.
- "Dormi bene": tä (DOR-mi BE-syntynyt) käytetään vain ennen nukkumaanmenoa. "Sleep" tarkoittaa "uni" ja "vauva" tarkoittaa "hyvä". Lause tarkoittaa yksinkertaisesti "nukkua hyvin".
-
Tervehdy joku ennen matkaa. On olemassa kaksi ilmaisua, joiden avulla voit toivottaa hyvää matkaa henkilölle ennen lähtöä: "buon viaggio" ja "buone vacanze".- "Buon viaggio" (bou-ONNE vi-a-djo) tarkoittaa "hyvää matkaa". Sana "buon" tarkoittaa "hyvää" ja nimi "viaggio" tarkoittaa "matkaa".
- "Buone vacanze" tarkoittaa "hyvää lomaa". Sana "buone" tarkoittaa "hyvää" ja nimi "vacanze" tarkoittaa "lomaa".
-
Sano "nähdään pian". Jos luulet näkeväsi ihmisen pian lähdettyäsi, voit sanoa hänelle "nähdään pian" kahdella eri tavalla: "presto" ja "dopo".- "Presto" (PRESS-to) on ilmaisun "nähdään pian" kirjaimellinen käännös. Prepositio "a" tarkoittaa tässä "to" ja "presto" tarkoittaa "pian" tai "nopeasti".
- "Dopo" (DO-po) tarkoittaa "nähdään myöhemmin". Prepositio "a" tarkoittaa "to" ja "dopo" tarkoittaa kirjaimellisesti "jälkeen", joka voidaan myös kääntää "myöhemmin".
-
Sano "nähdään huomenna". Jos tiedät, että aiot nähdä seuraavana päivänä poistumassa olevan henkilön, voit tervehtiä häntä sanomalla "domani" tai "ci vediamo domani".- "Domani" (do-MA-ni) tarkoittaa "nähdään huomenna". Prepositio "a" tarkoittaa "to" ja domani tarkoittaa "huomenna".
- "Ci vediamo domani" (kirjaimellisesti "ve-di-A-mo-do-MA-ni") tarkoittaa kirjaimellisesti sanoa "näemme toisiamme huomenna". Tämä on toinen tapa sanoa "nähdään huomenna". Refleksiivinen promenssi "ci" tarkoittaa "me", joka sisältää keskustelukumppanisi ja itsesi. Verbi "vediamo" tarkoittaa "näemme" ja "domani" tarkoittaa huomenna.
-
Käytä tuttua ilmausta. Voit sanoa "sparisci! Kertoa jollekin, joka häiritsee sinua poistumaan (kuten "ulos" tai "puhkeaa" ranskaksi). Ole varovainen, koska tämä ilmaisu on tuttu ja töykeä.- Sana äännetään seuraavasti: spa-RI-chi.
- Se on verbi "sparire", joka tarkoittaa "katoavat", konjugoituna toisen henkilön yksikköön esittämään limpératif. Kirjaimellisesti, jos huutaat "sparisci" jollekin, sanot "katoa".
- Joissakin käpyissä tämä lause on hyödyllinen, mutta älä käytä sitä puhuaksesi ihmiselle, jota arvostat tai arvostat. Vaikka käytät termiä vitsailevana, on mahdollista, että keskustelukumppanisi tuntee loukkaantuvansa.