Kuinka sanoa hyvää syntymäpäivää espanjaksi

Posted on
Kirjoittaja: Judy Howell
Luomispäivä: 4 Heinäkuu 2021
Päivityspäivä: 1 Heinäkuu 2024
Anonim
Kuinka sanoa hyvää syntymäpäivää espanjaksi - Tuntemus
Kuinka sanoa hyvää syntymäpäivää espanjaksi - Tuntemus

Sisältö

Tässä artikkelissa: Syntymäpäivätoiveiden ilmaiseminenValitse syntymäpäiviä Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa12 Viitteet

Jos sinulla on espanjankielisiä ystäviä, haluat ehkä toivottaa heille hyvää syntymäpäivää heidän äidinkielellään. Yleisin tapa sanoa "hyvää syntymäpäivää" espanjaksi feliz cumpleaños (onnittelut diagnoosista) On myös muita vinkkejä, jotka tekevät toiveistasi entistä erityisempiä ja yksilöllisempiä. Voit myös jakaa ystäväsi kotimaan syntymäpäivän perinteet.


vaiheet

Menetelmä 1 Ilmaise syntymäpäivän toiveet



  1. kertoa ¡Feliz cumpleaños! Tämä lause tarkoittaa "hyvää syntymäpäivää" ja voit käyttää sitä toivottaaksesi hyvää syntymäpäivää jollekin. Se on sopiva kaikissa tilanteissa. Sinun on lausuttava se "onnittele diagnoosia".
    • Voit halutessasi lisätä myös tämän henkilön nimen tai suhteesi, joka sinulla on. Voit esimerkiksi sanoa, jos haluat hyvää syntymäpäivää äidillesi ¡Feliz cumpleaños madre!
    • Jos haluat sanoa "hyvää syntymäpäivää" ystävällisemmällä tavalla ystävällesi, voit sanoa feliz cumple (Félisse coumplé).



  2. käyttö felicidades ilmaistakseen onnittelut. felicidades (onnittelut) tarkoittaa "onnittelut". Vaikka voi olla hiukan outoa onnitella joku syntymäpäivänään, tämä on tavanomainen kaava espanjankielisille. On myös tarkoituksenmukaisempaa, jos olet jo toivonut hänelle hyvää syntymäpäivää.
    • Esimerkiksi, jos sinut kutsutaan ystävän syntymäpäiväjuhliin, voit kertoa hänelle feliz cumpleaños kun tulet sitten felicidades kun lähdet.
    • Voit myös kertoa hänelle felicidades päivässäsi mikä tarkoittaa "onnittelut päivästäsi (syntymäpäivä)".


  3. Toivotan hänelle vielä paljon syntymäpäiviä tulevaisuudessa. Jonkun syntymäpäivänä on normaalia toivottaa hänelle pitkää elämää tai ilmaista toiveensa, että hänellä on tulevaisuudessa paljon enemmän syntymäpäiviä. Jos haluat ilmaista sen espanjaksi, voisit sanoa ¡Se cumplas muchos más! .
    • Se tarkoittaa kirjaimellisesti "että suoritat monia". Tämä lausutaan "ké coumplasse moutcho masse".



  4. Laula "Hyvää syntymäpäivää" espanjaksi. Hyvän syntymäpäivän peruslaulu on sama kuin ranskan kielen, jonka jo tiedät. Sanoitukset eivät kuitenkaan välttämättä ole suomenkielisiä käännöksiä ranskaksi.
    • Tässä ovat kappaleen sanat Latinalaisessa Amerikassa: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nimi), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastelli, Ya queremos pastelli, aurinkoinen meri ja pedacito, pero queremos pastelli.
    • Espanjassa, toisaalta, laulat: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, sinä deseamos todos, cumpleaños feliz.

    neuvosto: syntymäpäivän laulut voivat olla melko yksityiskohtaisia ​​latinalaisamerikkalaisissa kulttuureissa. Monissa Etelä-Amerikan maissa, kuten Kolumbiassa, Venezuelassa ja Chilessä, kappaleesta on alkuperäinen versio, joissakin niistä on paljon säkeitä ja ne voivat olla melko pitkiä.

Tapa 2 Juhli syntymäpäiviä Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa



  1. Valmistaudu juhlimaan koko perheen kanssa. Espanjankielisissä kulttuureissa syntymäpäivä on perhetapahtuma. Vaikka ystäviä kutsutaan juhliin, syntymäpäiviä järjestää perinteisesti syntymäpäivää juhlivan henkilön perhe. Koko perhe, mukaan lukien etäiset jäsenet, on läsnä.
    • Jos olet ystävä, odota perheen olevan lämmin, ystävällinen ja vieraanvarainen. Varsinkin Espanjassa löydät monia ihmisiä, joita et tunne.


  2. Ymmärrä Quinceañera tytöille. Latinalaisessa Amerikassa, etenkin Meksikossa, tytön viisitoista vuotta osoittaa hänen tulleensa naisten maailmaan. Tapahtuma alkaa perinteisesti kirkossa ja vaatii muodollista pukeutumista.
    • Osa massasta on misa de acción de gracias jonka aikana tyttö kiittää lapsuudestaan.
    • festajada (Tyttö, joka viettää syntymäpäiväänsä) saa yleensä lahjoja perheeltään, mukaan lukien tiarat ja korut.
    • Juhliin sisältyy yleensä hieno juhla, jota seuraa musiikki ja tanssi, joka voi kestää varhain aamuun asti.


  3. Syö kakku kolmella maidolla Meksikossa. Kolmen maidon kakku on jättiläinen monivärinen kakku, joka toimii kohokohtana Meksikon syntymäpäiville. Nämä kakut on sisustettu usein teeman mukaan, joka heijastaa syntymäpäiväänsä vievän ihmisen intohimoa.
    • Esimerkiksi, jos tämä henkilö on jalkapallofani, voit odottaa kolmella maidolla varustettua kakkua, jonka pakkaset näyttävät siltä kuin jalkapallokenttä, jossa on vähän pelaajia ja tukijoita osastolla, jotka kannustavat heidän joukkuetta.


  4. Kirjoita a Piñata huivilla silmissä. Piñata on yksi tunnetuimmista latinalaisamerikkalaisista perinteistä. Tämä kirkkaanvärinen papier mâché -hahmo on monimuotoinen ja -kokoinen, ja se on täynnä pieniä leluja tai karkkeja. Vieraat yrittävät vuorostaan ​​potkaista sauvalla, kunnes se räjähtää ja päästää pois kaikki sen sisältämät lahjat.
    • Yhdysvalloissa ja Euroopassa yleensä myydään Piñata daanin muodossa, mutta se on muoto, jota Etelä-Amerikassa harvoin esiintyy. Piñata voisi olla juhlateemaan mukautettu muoto, kuten kakku kolmella maidolla.
    • Kun vieraat yrittävät lyödä häntä tikulla, muut laulavat perinteisen kappaleen, joka alkaa Dale, Dale, Dale. Tämä kappale rohkaisee keppiä käyttäjää tavoittelemaan hyvin ja napaamaan Piñata murtaa se ja miellyttää kaikkia sen sisältämiä makeisia.


  5. Katsokaa henkilöä, jota juhlimme, heidän päänsä kakkuun. Erityisesti Meksikossa syntymäpäiväänsä viettävän henkilön kädet sidotaan selkänsä taakse ja hänen kasvonsa upotetaan sitten syntymäpäiväkakkuun syömistä varten. Kaikki ihmiset ympärillä laulavat ¡Mordida! .
    • Sana mordida tarkoittaa "pure". Tässä kartiossa juhlan kappale rohkaisee syntymäpäiväänsä juhlimaan kakun ensimmäistä puremaa.

    neuvosto: musiikilla on tärkeä rooli espanjalaisessa ja eteläamerikkalaisessa kulttuurissa. Mitä tulee Piñata, on yleensä kappale, joka seuraa mordida. Jos menet syntymäpäiväjuhliin Espanjassa tai Latinalaisessa Amerikassa, sinun pitäisi odottaa paljon musiikkia ja laulamista.



  6. Anna symbolisia lahjoja. Syntymäpäivälahjat eivät ole yleensä vaikeita tai kalliita etenkin Espanjassa.Lapset saavat pieniä lahjoja, yleensä kirjoja, leluja ja makeisia. Aikuiset eivät välttämättä saa sitä.
    • Jos et halua mennä syntymäpäiväjuhliin tyhjin käsin, voit harkita kalenteria, kuppia tai mukavaa kynää.