Sisältö
Tämä artikkeli on kirjoitettu osallistumalla Godspeed Cheniin, joka on vahvistettu -yhteisön jäsen. Godspeed Chen on kiinalainen ja ammattimainen kääntäjä. Hän on työskennellyt kääntämisen ja paikallisiin erityispiirteisiin sopeutumisen parissa yli 15 vuotta.Kiinan kielellä yleisin tapa sanoa "rakastan sinua" on "wǒ - nǐ Mutta ilmaisu kääntyy eri tavoin olemassa olevissa kiinalaisissa murteissa. Lisäksi on myös muita tapoja ilmaista rakkautensa klassisessa kiinassa. Jatka lukemista saadaksesi lisätietoja näistä ilmaisuista, jotka voivat olla sinulle hyödyllisiä.
vaiheet
Osa 1/3:
Klassinen "Rakastan sinua" eri murteissa
-
4 Tunnusta tunteesi sydämesi valittuihin "nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de ». Käytä tätä lauseketta sanoaksesi jollekin "Minun silmissä olet kaunein henkilö".- Perinteisissä kiinalaisissa merkeissä tämä lauseke olisi 你 在 我 眼里 是 最 最美 的.
- Karkeasti, tämä lauseke lausutaan nee ZAI Voi yahn lee shee eläintarha-e voi dah.