Kuinka sanoa hei in Japanese

Sisältö

• vaiheet
• Tapa 1 Käytä tavallisia terveisiä
• Tapa 2 Käytä epävirallisia terveisiä
• Menetelmä 3 Tee sopiva kunnioitus

Tässä artikkelissa: Tavallisten tervehdysten käyttäminenEpävirallisten tervehdysten käyttäminenTavoi kunnioitus16 Viitteet

Japanin kieli ja kulttuuri keskittyvät kunnioitukseen ja muodollisuuteen. Tapa, jolla tervehdit ihmisiä, riippuu suuresti henkilöstä, jonka tervehdit, ja kartiosta. Kuitenkin useimmissa tilanteissa konnichiwa pysyy asianmukaisena. Tämän tervehdyksen lisäksi joudut myös laskemaan päätäsi suhteessa. Tämän tyyppinen tervehdys vastaa Japanin kättelemistä, minkä vuoksi on tärkeää noudattaa asianmukaista protokollaa.

vaiheet

Tapa 1 Käytä tavallisia terveisiä

1. 
   

   
   kertoa konnichiwa (こ ん に ち は) useimmissa tapauksissa. konnichiwa (konitchiwa) on yleisin tapa sanoa hei japaniksi ja sitä pidetään passe-partout tervehdyksenä. Voit käyttää sitä päivän aikana tervehtimään kaikkia, heidän sosiaalisesta asemastaan ​​riippumatta.
   • konnichiwa tulee sanasta, joka tarkoittaa japania kuten "tänään", kuten lauseessa "miten voit tänään?" Siksi ei ole tarkoituksenmukaista käyttää illalla, kun aurinko on jo laskenut. Et kuule japanilaisten käyttävän sitä usein aikaisin aamulla.

   Ääntämislauta: Japanin kielen tavuissa ei ole korostettu, koska ne ovat monilla kielillä. Erottelemme tavat mieluummin sävyltään. Samalla sanalla, jolla on eri sävyt, voi olla eri merkitys, minkä vuoksi sinun pitäisi kuunnella, miten japanilaiset ääntävät sen oppiaksesi ja rajaamaan tarkalleen.

   
   

2. 
   

   
   käyttö ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す) aamulla. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) tarkoittaa japanin kielellä "hyvää huomenta" ja korvaa vakiokaavan konnichiwa kun tervehdit jotakuta aikaisin aamulla, yleensä ennen kello 10. Tämä tervehdys on sopiva muukalaisille tai kun tervehditään jotakuta auktoriteettiasemassa, esimerkiksi opettajaa tai johtajaasi.
   • Voit käyttää sitä tapaaessasi joku tai lähdettäessä (kuten eräänlainen hyvästit), mutta kiinnitä huomiota aikaan. Jos lähestyt iltapäivää, sinun pitäisi mieluummin käyttää sayonara (sayonara).

3. 
   

   
   Mene Konbanwa (こ ん ば ん は) illalla. Konbawa (konne-bawa) tarkoittaa japaniksi "hyvää iltaa" ja se on sopiva kaava, kun tervehdit jotakuta myöhään iltapäivällä tai illalla auringonlaskun jälkeen. Tätä tervehdystä käytetään tapaaessasi joku ja lähdettäessä.
   • Kun lähdet, voit myös sanoa oyasumi nasai (お や す み な さ い), joka tarkoittaa "hyvästit" illalla. Yleensä emme käytä sitä tapaaessamme jotakuta, vain kun lähdemme pois. Tämä lausutaan oyasoumi nassaille.

   Kulttuurineuvosto: japanilaisen kulttuurin muodollisuuden takia aamu, ilta ja muu päivä ovat selkeämpiä kuin länsimaisissa kulttuureissa. Vaikka sanotkin "hei" jollekin milloin tahansa vuorokauden aikana ranskaksi, sinun ei pitäisi koskaan sanoa konnichiwa aamulla tai illalla.

   
   

4. 
   

   
   Jatka kysymistä o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) on kohtelias kaava sanomalla "miten voit?" Se on myös loistava tapa keskustella juuri tavanneiden ihmisten kanssa.
   • Tämän lauseen avulla voit muodostaa yhteyden puhuttavaan henkilöön, ja sitä pidetään kunnioittavana, varsinkin jos puhut jonkun kanssa, joka on vanhempi tai jolla on auktoriteetti.
   • Jos joku muu esittää sinulle kysymyksen, vastaa sanomalla o kagesama de genki desumikä tarkoittaa "kiitos, olen kunnossa".

5. 
   

   
   Vastaa puhelimeen sanomalla moshi moshi (もしもし). Aivan kuten ranska, myös japanilla on erityinen sana, jota käytetään vain vastaamaan puhelimeen. Sanot moshi moshi (mochi mochi) soitatko puhelinta tai vastaatko siihen.
   • Älä koskaan käytä moshi moshi tervehtimään henkilöä henkilökohtaisesti. Ikään kuin sanot "hei" edessäsi olevalle jollekin, näytät todella oudolta.

   Ääntämislauta: Jotkut japanilaiset ääntävät sen niin nopeasti, että saatat saada vaikutelman kuulla mosh mosh lopullisen i katoamisen kanssa.

Tapa 2 Käytä epävirallisia terveisiä

1. 
   

   
   Käytä lyhennettyä versiota konnichiwa. Kun puhut nopeammin, etenkin tuntemasi ihmisten kanssa, et ehkä ääntä kaikkia sanan tavuja konnichiwa. Yleensä tämän pitäisi tuottaa sana, joka näyttää konchiwa.
   • Kuulet tämän lyhennetyn version etenkin Tokion kaltaisilla kaupunkialueilla, joilla ihmiset puhuvat yleensä nopeammin.

2. 
   

   
   Lyhennä terveisiä ystävillesi ja rakkaillesi. Kaikkia tavallisia japanilaisia ​​terveisiä voidaan lyhentää, kun puhut ikäisten tai nuorempien ihmisten tai hyvin tuntemiesi ihmisten kanssa. Tässä on joitain niistä.
   • ohayo sijaan ohayō gozaimasu "hyvää huomenta".
   • Genki desuka sijaan o genki desu ka for "miten voit? "
   • Oyasumi sijaan oyasumi nasai "hyvää iltaa" (kun lähdet).

3. 
   

   
   kertoa luinen jos olet mies, joka tervehtii muita miehiä. Ossu (oss) on epävirallinen tervehdys, joka on samanlainen kuin ranskan "salut mec". Sitä käytetään yksinomaan saman ikäisten miesten, ystävien tai saman perheenjäsenten välillä.
   • Naiset tai eri sukupuolen ystävät käyttävät harvoin luinen.

4. 
   

   
   Tervehdy ystäviäsi kanssa yaho jos olet nuorempi. Yaho (ya-ho) on erittäin epävirallinen tervehdys, jota tytöt yleensä käyttävät tervehtimään muille ystävilleen. Vaikka oletkin vanhempi, voit käyttää tätä tervehdystä ystävien kanssa, jos tunnet olosi nuoremmaksi ja tietäväksi.
   • Pojat ja nuoret miehet sanovat usein yo sijaan yaho.

   Kulttuurineuvosto: jotkut japanilaiset ja erityisesti jotkut alueet ovat muodollisempia kuin toiset. Jos olet epävarma, odota toisen käyttävän rentoa kaavaa ennen kuin teet niin.

Menetelmä 3 Tee sopiva kunnioitus

1. 
   

   
   Liitä tervehdyksesi keulalla. Japanilaiset yleensä nojaavat etukäteen tervehdyttämällä muita kunnioituksen merkiksi tervehdyttämälleen henkilölle. Se tarkoittaa, että sinun on kunnioitettava sanomalla sana konnichiwa, ei sen jälkeen.
   • Vaikka japanilainen kunnioitus voidaan verrata kättelemiseen länsimaisissa kulttuureissa, viimeksi mainitussa tulee sanoa hei ennen kättelemistä. Tämä on tärkeä ero Japanin kehon kielessä.

2. 
   

   
   Nojaa eteenpäin vyötäröllä. Pidä selkä suorana ja kädet vartalon ympärillä. Jos taivutat vain pään tai hartioiden kanssa, se katsotaan töykeä, jos kohtaat jotain, jota et tunne, vanhusta tai viranomaisen edustajaa. Pidä käsivartesi suoraan kädet takaosaa kohti tervehdyttävääsi henkilöä.
   • Kun nojaat eteenpäin, nouse samalla nopeudella kuin yleensä liikut. Taivuta eteenpäin ja suorista sitten suunnilleen samalla nopeudella. Kysy itseltäsi, kuinka nopeasti ravistat jonkun kättä ja matkit häntä kunnioituksesta.
   • Pidä silmäsi aina 90 astetta kehosi suhteen. Yritä katsoa alas edessäsi tai tervehdyttävän henkilön jalkoihin.

3. 
   

   
   Tee keula, jos joku tervehtii sinua myös. Jos aloitat tervehdyksen, taipuu yleensä ensin. Toinen henkilö palauttaa keulasi taipumalla myös. Jos toinen henkilö kuitenkin tervehtii sinua ja kumartaa ensin, sinun on tervehdyttävä häntä keulalla.
   • Yleensä yksi keula riittää. Jos nojaat eteenpäin ja toinen henkilö kumartaa sinulle vastauksena, sinun ei tarvitse taivuttaa uudelleen.

   Kulttuurineuvosto: Yritä nojata hiukan alempana kuin henkilö, joka tervehtii sinua, varsinkin jos se on muukalainen tai henkilö, jolla on auktoriteetti.

4. 
   

   
   Vaihda kunnioituksen kulma kunnioituksen tason mukaan. Japanilainen kulttuuri on hyvin hierarkkista. Kunnioituksesi kieli osoittaa muodollisuutesi ja sosiaalisen kunnioitukseni henkilöä kohtaan, jota kunnioitat. Useimmissa tapauksissa 15 asteen kunnioitus riittää.
   • Muodollisempi kunnioitus 30 asteessa ja sopiva, jos tervehdit jotain sinusta vanhempaa tai auktoriteettiasemassa, esimerkiksi johtajaasi tai opettajaasi.
   • On myös mahdollista näyttää alhaisemmalta 45 astetta, mutta tämä on yleensä varattu tapaamisiin ihmisten kanssa, joilla on erittäin korkea asema yhteiskunnassa, esimerkiksi Japanin pääministerin tai keisarin kanssa.

5. 
   

   
   Tee kumarrus jokaiselle ryhmän jäsenelle. Jos tervehdit useita ihmisiä samanaikaisesti, on perinteistä tervehdyttää jokaista henkilöä erikseen. Tämä tarkoittaa, että sinun on toistettava sama rituaali jokaiselle henkilölle.
   • Jos tämä kuulostaa sinulle oudolta, kuvittele, mitä tekisit, jos sinut johdattaisiin kumppanien ryhmään muodollisemmassa työskentelykartiossa. Yleensä voit ravistaa heidän käsiään toisensa jälkeen, kun he antavat sinulle heidän nimensä. Tämä tapa on samanlainen kuin Japanissa.

6. 
   

   
   Tarkista pääsi sen sijaan, että kumartuisi läheisten ystävien kanssa. Tervehdyttäessä läheisiä ystäviä, etenkin jos he ovat nuorempia, ei tarvitse olla liian muodollista. Kunnioittamisen perinne kuitenkin jatkuu kunnioittavalla pään nyöhkäisyllä tervehdyshetkellä.
   • Jos tervehdit ystävääsi ja seurasi jotakuta, jota et tunne, palaa täyteen kunnioitukseen, kun tervehdit tätä henkilöä. Jos vain nyökkäsi, voit olla töykeä.
   • Kun olet epävarma, seuraa mitä muut tekevät, varsinkin jos vierailet Japanissa. Jos henkilö nyökkää, voit kohtuudella ajatella, että saman asian tekeminen ei ole huonoa.