Sisältö
- vaiheet
- Tapa 1 Kiitos tavallisella tavalla
- Menetelmä 2 Käytä tarkempia kiitollisuuden ilmaisuja
- Tapa 3 Vastaa kiitos
Tulet aina paranemaan olemalla kohtelias puhuttaessasi tuntemattomien saksalaisten kanssa. Perus tapa sanoa "kiitos" saksaksi on sanoa Danke (Danne-Keu). Kuten muilla kielillä, kartion mukaan on kuitenkin myös muita tapoja ilmaista kiitollisuutta. Sen lisäksi, että osaat sanoa kiitos, sinun tulee myös oppia vastaamaan kohteliaasti, kun joku kiittää sinua jostain tekemästäsi tai sanomastasi.
vaiheet
Tapa 1 Kiitos tavallisella tavalla
- käyttö Danke kaikissa tilanteissa. Sana Danke (danne-keu) on vakiolomake sanomalla "kiitos" saksaksi. Vaikka se ei ole kovin muodollinen, voit käyttää sitä kiittääksesi ketään missä tahansa kartiossa, koska sitä pidetään tarkoituksenmukaisena.
- Saksalainen kulttuuri on erittäin kohtelias ja muodollinen. Älä unohda sanoa Danke aina kun joku tarjoaa palvelun tai auttaa sinua tavalla tai toisella.
-
lisätä Schön tai sehr paras kiitos. Danke schön (danne-keu cheune) ja Danke sehr (danne-keu zère) kääntää "kiitos paljon". Vaikka näitä kahta ilmaisua pidetään muodollisempaa kuin yksinkertaista Dankevoimme käyttää niitä kaikkien kanssa. On olemassa muita tapoja sanoa "paljon kiitoksia" saksaksi.- Vielen Dank (fileune danne-keu), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "paljon kiitoksia".
- Tau Dank (ta-ouzène danne-keu) tarkoittaa kirjaimellisesti "tuhat kiitosta", kuten sanotaan myös ranskaksi.
Kulttuurineuvosto: kun kiität henkilöä, joka tekee vain työnsä, kuten tarjoilijaa ravintolassa tai kassaa, se saattaa kuulostaa vähän liian kovalta ja sinun pitäisi käyttää vain Danke.
-
kertoa ich danke Ihnen olla muodollisempi. Pronominikaali ihnen vastaa ranskan kielellä "sinä". Kun sanot ich danke Ihnen (ich danne-keu ineune), sanot itse "kiitos" ja osoitat syvää kunnioitusta henkilöllesi, jonka kanssa puhut.- Tämä on yksi muodollisimmista tavoista sanoa kiitos saksaksi. Yleensä sinun pitäisi käyttää sitä, kun kiität joku vanhempi kuin sinä tai korkeammassa hierarkkisessa asemassa.
-
Kiitos monista asioista vielen Dank für alles. ilmaisu vielen Dank für alles (fileune danne-keu fur alleusse) tarkoittaa kirjaimellisesti "kiitos kaikesta". Jos joku on auttanut sinua monin tavoin tai pitkän ajan kuluessa, voit kiittää häntä sillä tavalla.- Se on sopivampi tilanteissa, joissa esimerkiksi poistut hotellista, koska olet hyötynyt useista palveluista loman aikana.
Kirjoitusvinkki: saksan kielellä yleiset nimet kirjataan isoilla kirjaimilla. kostea on tavallinen substantiivi, joka tulee verbistä dankenJos kirjoitat tämän lauseen, älä unohda isoja kirjaimia.
Menetelmä 2 Käytä tarkempia kiitollisuuden ilmaisuja
-
kertoa danke für die schöne Zeit tapaamisen jälkeen. Lause danke für die schöne Zeit (danne-keu fur di cheuneu tsayt) tarkoittaa "kiitos tästä hyvästä ajasta". On sopivaa, kun lopetat tapaamisen jonkun kanssa, samoin kuin kaikissa tilanteissa, joissa joku on kutsunut sinut jonnekin, esimerkiksi illalliseen tai konserttiin.- Voit käyttää tätä ilmausta myös taiteilijoiden kanssa heidän esityksen jälkeen.
vaihtoehto: Jos joku kutsui sinut menemään ulos yhden yön, voit kertoa hänelle: Danke für den schönen Abend (danne-keu fur dene cheuneune abeunt), joka tarkoittaa "kiitos tästä hyvästä illasta".
-
kertoa danke für Ihre Gastfreundschaft kun sinut kutsutaan. Lause danke für Ihre Gastfreundschaft (danne-keu fur ireu gast-froynt-chaft) tarkoittaa "kiitos vieraanvaraisuudestasi". Olitpa hotellissa vai kutsutko jonkun kotiin, tämä lause on hyödyllinen, jos haluat kiittää isäntäasi erityisesti vieraanvaraisuudestaan ja vieraanvaraisuudestaan.- Vaihtamalla Gastfreundschaftvoit myös kiittää häntä avusta (Hilfe) tai hänen pyrkimyksensä (Bemühungen).
- Käyttö Ihre on muodollinen. Voit sanoa, että haluat rentouttavamman version deine Gastfreundschaft (dayneu gast-froynd-chaft) kiittää häntä vieraanvaraisuudestaan tai deine Hilfe (dayneu hilfeu) kiittää häntä avusta.
-
Kiitos lahjasta kanssa danke für das schöne Geschenk. Olipa syntymäpäiväsi, juhlat tai muut tilaisuudet, jos joku tarjoaa sinulle lahjan, voit kertoa hänelle danke für das schöne Geschenk (danne-keu turkki dasse cheuneu gueuchenk). Se tarkoittaa "kiitos tästä mukavasta lahjasta".- Vaikka henkilökohtaisesti voit tyydyttää Danke, tämä lause on sopivampi, jos lähetät kortin tai kiitos jollekin. Se on tarkempi ja antaa vastaanottajalle ymmärtää, miksi kiität heitä.
-
Ennakoi palvelu tai ele danke im Voraus. Varsinkin jos kirjoitat kirjeen, haluat ehkä kiittää jotakuta jostakin, jota hän ei ole vielä tehnyt. Tässä tapauksessa voit käyttää ilmausta danke im Voraus (danne-keu im foraousse), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "kiitos etukäteen".- Kuten ranskaksi, tämä termi ei yleensä ole sopiva, jos et ole varma siitä, että toinen henkilö suorittaa häneltä pyytämäsi palvelun. Voit kuitenkin käyttää sitä myös yleisesti avun kysymiseen, esimerkiksi jos pyydät neuvoja tai suosituksia.
-
käyttö danke, gleichfalls vastata kohteliaisuuteen. ilmaisu danke, gleichfalls (danne-keu, glay-chfalse) on oikeastaan yhdistelmä kiitosta ja vastauksesta. Jos joku antaa sinulle kohteliaisuuden, toivottaa sinulle hyvää päivää tai jotain vastaavaa, se on ilmaus käytettäväksi.- Esimerkiksi, jos poistut hotellistasi, vastaanottovirkailija voi kertoa sinulle ich wünsche dir alles Gute, toisin sanoen "toivotan teille parasta". Voit sitten vastata hänelle danke, gleichfallstoisin sanoen "kiitos myös".
Tapa 3 Vastaa kiitos
-
kertoa kukko (biteu) vastauksena Danke. kukko on erittäin monipuolinen saksan kielen sana, jonka kuulet usein matkoillasi Saksassa tai Itävallassa. Vaikka tämä sana tarkoittaa kirjaimellisesti "kiitos", sitä käytetään myös sanomaan "ei mitään" saatuaan kiitoksen. -
käyttö bitte schön tai bitte sehr. Jos joku kertoo sinulle danke schön tai danke sehrvoit käyttää sopivaa vastausta. Voit myös käyttää sitä vastauksena yksinkertaiseen Danke jos todella haluat keskittyä siihen ja osoittaa, ettei mitään ole.- Tarjoilija tai kassa voi myös käyttää näitä lauseita kiittäessään häntä. Tässä tapauksessa hän kertoo, että hän yksinkertaisesti tekee työnsä ja sinun ei tarvitse kiittää häntä siitä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että sinun on pidättäydyttävä kiittämästä työntekijöitä minne ikinä menetkin.
neuvosto: ilmauksia bitte schön ja bitte sehr käytetään myös merkityksessä, joka on lähellä "kiitos", kun ehdotat jotain jollekin.
-
yrittää gerne tai gern geschehen "ei mitään". adverbi Gern (guèrne) tarkoittaa "mielellään" samalla gern geschehen (gueuchéheune) tarkoittaa kirjaimellisesti "mielellään". Sano lyhyempi versio gerne (Guèrneu).- gerne yleisesti pidetään rento, mutta se on silti sopiva useimmissa tilanteissa. valita gern geschehen kun puhut jonkun vanhemman kuin sinä tai viranomaisen asemassa.
-
käyttö tärkein ongelma epävirallisissa keskusteluissa. Tämä lause on melko helppo ymmärtää, kun puhut ranskaa. Muista kuitenkin, että tämä on erittäin rento ilmaisu, jota sinun tulisi käyttää vain tuntemasi ihmisten tai ikäsi tai nuorempien ihmisten kanssa.- Kuten voitte kuvitella, sana ongelma äännetään "ongelma" ääntämisellä, joka on lähellä ranskan kieltä. Sana Kein lausutaan Kayne.
Kulttuurineuvosto: tärkein ongelma voidaan käyttää myös reagoimaan huomautukseen tai käyttäytymiseen, joka on loukannut sinua, ja osoittamaan, että et välitä. Sitä käytetään kuten me käyttäisimme ranskan kielellä "ei ongelmaa" tai "ei hätää".
- Itävallassa ja Etelä-Saksassa voit kuulla useammin Vergelt's Gott (ferguèlts gotte), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "Jumala palkitsee sinua". Tämä on oikea vastaus segne es Gott (zègneu èsse gotte), mikä tarkoittaa "Jumala siunatkoon häntä".