Sisältö
- vaiheet
- Tapa 1 Sano hyvästit henkilökohtaisesti
- Tapa 2 Sano hyvästit kirjoitetulle sanalle
- Tapa 3 Ymmärtää saman kartion lauseet
Espanjaksi ja ranskaksi on olemassa monia tapoja sanoa hyvästit. Et ehkä käytä niitä kaikkia, mutta olisi parempi tietää niin paljon kuin pystyt. Tällä tavalla voit olla varautunut mihin tahansa tilanteeseen ja pystyt keskustelemaan monien ihmisten kanssa. Yritä ylittää yksinkertaisen "adiós" -sovelluksen ja kaikki vie sinut espanjaksi!
vaiheet
Tapa 1 Sano hyvästit henkilökohtaisesti
-
Aloita perusteista. Sana, jonka olet todennäköisesti jo kuullut tai oppinut sanomaan hyvästit, on "adiós". Kuten voitte kuvitella, tällä sanalla on sama alkuperä kuin sanalla "hyvästi" ranskaksi. Arjessa tätä sanaa ei käytetä niin paljon kuin luulet.- Espanjankieliset käyttävät sitä yleensä silloin, kun he eivät näe kyseistä henkilöä pitkään aikaan, ehkä koskaan enää ("hyvästi" ranskaksi). Jos esimerkiksi lopetat suhteen rakkaansa kanssa, voit sanoa hänelle "adiós".
-
Sano "sinä veo" rento käpyissä. Tässä lauseessa käytetään yksikön toista henkilöä ja se tarkoittaa "minä näen sinut". Se lausutaan "te beo". Se on rento muoto, jota ei pidä käyttää jonkun muun kanssa, jota sinun täytyy osoittaa kunnioituksen muodossa, kuten opettajasi tai johtajasi.- Voit myös kertoa hänelle "meidän vemos" (nosse bémosse), mikä tarkoittaa "näemme toisiamme".
-
Sano hyvästit ystävillesi "chau": lla. Se on joskus kirjoitettu "chao", se on toinen ystävällinen tapa sanoa hyvästit. Itse asiassa se on sana italiaa, mutta espanjankieliset käyttävät sitä, koska sitä toisinaan esiintyy myös Ranskassa. -
Käytä lausetta sanalla "hasta". Espanjaksi "hasta" tarkoittaa "jopa". On olemassa useita lauseita, jotka käyttävät tätä sanaa ja voit käyttää sitä sanoa hyvästit. Joitakin niistä käytetään, kun menet katsomaan henkilöä uudelleen.- "Hasta mañana" tarkoittaa "nähdään huomenna". Tämä lausutaan "hasta manyana". Voit käyttää sitä muodollisissa ja epävirallisissa tilanteissa. Voit käyttää "hastaa" myös viikonpäivänä. Voit esimerkiksi sanoa "hasta the martes" sanoa "tiistaina".
- "Hasta luego" (hasta renego) on vähemmän tarkka, se tarkoittaa "nähdään pian" tai "nähdään myöhemmin". Voit myös sanoa "nähdään myöhemmin" sanomalla "hast más tarde" (hasta-massa viivästyi).
- Voit myös sanoa "hasta pronto" (hasta pronto), joka tarkoittaa "nähdään pian". Sitä käytetään edelleen harvemmin kuin ilmausta "hasta luego".
- Jos henkilö, jonka kanssa puhut, mainitsi kerran, kun näet sinut uudelleen, voit sanoa hänelle "hasta entonces" (hasta entoncesse), joka tarkoittaa "nähdään pian".
-
Vältä "hasta siempre" -osaa suurimmasta osasta. Vaikka tämä lause (lausutaan "hasta siempre" ja tarkoittaa kirjaimellisesti "aina") tunnetaan hyvin, et halua käyttää sitä hyvästelläksesi jotakuta, koska sillä on vahva merkitys ikuisuus.- Se on pikemminkin lause, jota käytetään, kun pari kahta kumppania erottaa kuolema.
-
Sano "hyvää iltaa" sanoilla "buenas noches". Kuten ranskaksi, jos lähdet illalla, on normaalia toivottaa hyvää iltaa tapana sanoa hyvästit.- Toisin kuin "hyvää iltaa", "buenas nochesia" (bouenasse notchesse) käytetään yhtä paljon tervetulleeksi jonkun kanssa kuin lomalle. Kartion mukaan tämä voi tarkoittaa "hyvää iltaa" tai "hyvää iltaa". Sitä käytetään yleensä milloin tahansa päivällisen jälkeen.
-
Opi paikallista slängia. Espanjankielisistä maista ja jopa saman maan alueista riippuen voi olla erilaisia tapoja sanoa hyvästi. Pyydä matkalla matkustaessasi ikäistäsi joku opettamaan sinulle suosittuja ilmaisuja.- Osaat paremmin sulautua oppimalla joitain paikallisia ilmaisuja, varsinkin jos oleskelet alueella jonkin aikaa.
Tapa 2 Sano hyvästit kirjoitetulle sanalle
-
Käytä "aluksi" kirjeen lopussa. Jos kirjoitat muodollisen kirjeen hallituksen edustajille tai yrityksille, ilmaisu "atentamente" vastaa "vilpittömästi" ranskaksi.- Voit myös sanoa "saluda atentamente", joka vastaa "vilpittömiä terveisiäni". Jos kirje on osoitettu useammalle kuin yhdelle henkilölle, voit kirjoittaa "saluda atentamente".
-
Kirjoita "sydämellinen" kaupallisiin kirjeisiin. Lausetta "sydämellisesti" käytetään yleensä sen jälkeen, kun olet muodostanut kohteliaisemman suhteen kirjoittamasi henkilön kanssa. Tämä on sopiva kaava toistuvalle kirjeenvaihdolle liiketalouden tai opiskelusuhteen kanssa. -
Kokeile rakastavampaa päättymiskaavaa. Espanjan kielen loppulauseet ovat yleensä lämpimämpiä, jos ajatellaan sanojen käännöstä.- On muitakin kirjaimen lopun kaavoja, kuten "abrazo" (kun otat jonkun sylissäsi), "cariñosos saludos" (samanlainen kuin "sydämelliset terveiset") tai "hellästi" (hellästi).
-
Käytä "besos y abrazos" sukulaisten kanssa. Tämä ilmaisu tarkoittaa kirjaimellisesti "suukkoja ja halauksia". Kuten voitte kuvitella, sinun ei tule käyttää sitä kirjeen lopussa, jonka kirjoitat jollekin et ole koskaan suudella tai halattu.- On myös muita kaavoja, joita voit käyttää sukulaisten kanssa, kuten "con todo mi cariño" (kaikella kiintymykselläni) tai "con todo mi afecto" (vastaava merkitys).
Tapa 3 Ymmärtää saman kartion lauseet
-
Opi sana hyvästi. Ranskan kielellä käytämme ilmaisua sanomme hyvästit kuvaamaan myös tätä toimintaa (hyvästi, hyvästi). Espanjaksi on hyvä sana, kun sanot hyvästit.- Espanjan kiitos nimellismuoto on "despedida". Voisit esimerkiksi sanoa: "supongo, joka on epätoivo", joka tarkoittaa "uskon sen olevan hyvästi".
- Jos puhut jonkun kanssa hyvästit, voit käyttää sana epätoivoinen. Esimerkiksi: "puede despedirse del triunfo", toisin sanoen "hän voi jättää hyvästit mahdollisuuksiinsa voittaa".
-
Käytä "cuídate" sanalla "huolehdi itsestäsi". Ranskan kielellä ei ole harvinaista sanoa, että joku huolehtii heistä hyvästit. Espanjan kielellä on kuitenkin täysin mahdollista sanoa "cuídate".- Voit myös yhdistää sen muiden kaavojen kanssa, jos haluat. Voit esimerkiksi sanoa: "Te veo, cuídate! Se tarkoittaa "nähdään pian, huolehdi itsestäsi".
-
Pyydä häntä pitämään hyvä päivä. Kuten ranskaksi, myös henkilölle on mahdollista toivottaa hyvää päivää lähtemällä sen sijaan, että vain sanotaan hyvästit. Voit ilmaista sen espanjankielisenä sanomalla "¡Bueno, että tengas a buen día! " -
Tee itsellesi suudelma. Maissa, joissa puhutaan espanjaa, bise on yhtä suosittu kuin Ranskassa hyvästit. Latinalaisessa Amerikassa ihmiset suutelivat toisiaan vastakkaisilla poskilla. Espanjassa teemme usein kahta suudelmaa.- Jos olet espanjankielisessä maassa, voit tuntea olevansa kuin Ranskassa, jos muukalainen tulee suudella sinua hyvästi. Se on kulttuurin perusominaisuus.