Sisältö
- vaiheet
- Menetelmä 1 Klassisen kaavan käyttäminen
- Menetelmä 2 Käytä hienostuneempia lausekkeita
- Tapa 3 Seuraa saksalaisia syntymäpäivän perinteitä
Jos sinulla on saksalainen ystävä, joka viettää syntymäpäivää, haluat ehkä toivottaa hänelle hyvää syntymäpäivää hänen äidinkielellään. Yleisin tapa kertoa hänelle saksaksi on alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "paras sinun syntymäpäiväsi". Kuten useimmilla kielillä, on kuitenkin monia muita ilmaisuja, joiden avulla voit toivottaa hänelle kaikkia toiveitasi. On myös saksalaisia tapoja ja perinteitä, joita voit noudattaa, jotta saksalainen ystäväsi tunteisi olonsa hyväksi syntymäpäiväänsä.
vaiheet
Menetelmä 1 Klassisen kaavan käyttäminen
- kertoa alles Gute zum Geburtstag toiveidesi mukaan. ilmaus alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) tarkoittaa "paras sinun syntymäpäiväsi". Tämä on hyvä lause, jota haluat käyttää, kun haluat toivottaa hyvää syntymäpäivää kaikille kartioille.
- Tämä on lähinnä ilmaisua "Hyvää syntymäpäivää", ja voit käyttää sitä kaikkien, ystävien, työtovereiden, opettajien ja kokin kanssa.
ääntäminen: Kuten useimmissa saksan sanoissa, painopiste on ensimmäisessä tavussa. Kuitenkin sanoille, jotka alkavat GE, painopiste kuuluu toiseen tavuun. Tätä sääntöä sovelletaan myös saksan sanalle "syntymäpäivä", Geburtstag (GueuBOURTstague).
-
kertoa Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. ilmaus Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) tarkoittaa "onnittelut syntymäpäiväsi". kuten alles Gute zum Geburtstagvoit käyttää tätä ilmaisua toivottaaksesi hyvää syntymäpäivää kaikille.- Sinun tulisi olla varovainen käyttäessäsi tätä lauseetta sellaisen henkilön kanssa, joka ei odota olevansa vanhempi. Se voi kuulostaa sarkastiliseltta tai tuntemattomalta.
-
Kokeile aluekohtaisia lausekkeita. Jos asut tietyllä alueella tai tiedät, että henkilö tulee tietyltä saksankieliseltä alueelta, voit kokeilla alueellista ilmaisua. Vaikka se ei olekaan välttämätöntä, tunnet varmasti painostuksen. Tässä on joitain ilmauksia, jotka haluavat hyvää syntymäpäivää alueiden mukaan:- Münchenissä ja Baijerissa: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
- Berliinissä: Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
- Frankfurtissa ja Hessenissä: Isch gratulier Hei aach zum Geburtstach! ;
- Kölnissä: Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
- Hampurissa, Münsterissä ja Pohjois-Saksassa: Ick wünsch Di alls Valitse Geburtsdach! ;
- Wienissä ja Itävallassa: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
- Bernissä ja Sveitsissä: Es Muentschi zum Geburri! Huomaa, että tämä ilmaisu ei ole saksa, vaan sveitsisaksa, jota toisinaan pidetään eri kielenä.
neuvosto: monet alueelliset variaatiot ovat vain saksan sanojen erilaisia ääntämisiä, jotka tunnet jo.
-
käyttö Glücklicher verspäteter Geburtstag viivästyessä. Jos unohdat jonkun syntymäpäivän, mutta haluat toivottaa hänelle hyvää syntymäpäivää, voit kertoa hänelle: Glücklicher verspäteter Geburtstag (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) tai Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). Nämä kaksi ilmausta tarkoittavat ranskan kielellä "hyvää syntymäpäivää myöhään".- Jos haluat anteeksi viivästyksestäsi, voit lisätä Entschuldigung (entchouldigoungue), mikä tarkoittaa "anteeksi".
Menetelmä 2 Käytä hienostuneempia lausekkeita
-
Lisää ikä tärkeille syntymäpäiville. Jotkut syntymäpäivät ovat kulttuurisesti tärkeämpiä kuin toiset. Jos tunnet jonkun, joka viettää erityisen tärkeätä syntymäpäivää, esimerkiksi 18 tai 30, voit onnitella häntä hänen ikäistään. käyttö alles Gute zum Geburtstag tai Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag sanalla hänen ikäänsä juuri ennen Geburtstag. Tässä on tärkeitä syntymäpäiviä:- 16. syntymäpäivä: Sechzehnte Geburtstag ;
- 18. syntymäpäivä: achtzehnte Geburtstag ;
- 21. syntymäpäivä: einundzwanzigste Geburtstag ;
- 30. vuosipäivä: dreißigste Geburtstag ;
- 40 vuotta: vierzigste Geburtstag.
neuvosto: mikä tahansa syntymäpäivä voi olla tärkeä henkilöstä riippuen. Voit muodostaa kardinaalinumerot saksaksi lisäämällä -Te numeroihin 1 - 19. Lisää 20: stä -Ste numeron lopussa.
-
Lohduta joku Viel Gesundheit, Glück ja Zufriedenheit dem Geburtstagskind. Tämä ilmaisu tarkoittaa "paljon terveyttä, onnellisuutta ja tyytyväisyyttä syntymäpäivääsi varten. Vaikka hänet käytetäänkin enemmän perheen ja läheisten ystävien kanssa, hän voi tehdä tervehdyksen lämpimämmäksi ja antaa enemmän iloa henkilölle, joka ei ole erityisen innostunut syntymäpäivästään.- Tämä lauseke lausutaan "lanka gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte. "
- Sana gluk voidaan käyttää kartion mukaan "onnellisuuteen" tai "onnea". Syntymäpäivätoiveiden tapauksessa se tarkoittaa kumpaakin. Voit myös sanoa Viel Glück zum Geburtstag. Jos puhut myös englantia, tämän sanan pitäisi olla helppo muistaa, koska se näyttää supistuvalta onnea (onnea)
Kulttuurineuvosto: saksalaiset käyttävät sanaa Geburtstagkind nimetä henkilö, joka viettää syntymäpäivää kaiken ikäisten ystävien tai perheenjäsenten kanssa, vaikka se olisi aikuinen (koska sana kiltti tarkoittaa "lapsi".
-
Kokeile henkilökohtaisempia toiveita rakkaalle. Voit sanoa Alles Gute zum Geburtstag ystävällesi tai henkilölle, jota et tunne hyvin, mutta kumppanillesi tai rakkaallesi voit kokeilla jotain, joka tulee sydämestä.Kuten ranskaksi, löydät saksankieliset ilmaisut osoittaaksesi rakkauden, jonka saat kyseiselle henkilölle. Tässä muutama henkilökohtaisempi syntymäpäivätoive:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag tarkoittaa "kaikki lämpimät onnellisuutesi syntymäpäivällesi";
- Alles Liebe zum Geburtstag tarkoittaa "paljon rakkautta syntymäpäiväsi";
- Von Herzen alles Gute zum Geburtstag tarkoittaa "sydämestäsi paras syntymäpäiväsi. "
-
eikö Es lebe das Geburtstagskind! ilmaus ovat lee das Geburtskind (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) tarkoittaa kirjaimellisesti "elää syntymäpäivän lasta". Tätä ilmausta käytetään useammin pienille lapsille, mutta on myös mahdollista käyttää sitä läheisten ystävien kanssa kevyellä ja hauskalla tavalla.- Tätä ilmausta käyttää yleensä vanhempi henkilö, joka haluaa toivottaa hyvää syntymäpäivää nuoremmalle. Jos käytät jotakuta vanhempaa kuin sinä, sitä voidaan pitää huonoksi tai huonoksi.
-
Käytä muodollisia lausekkeita. Monet syntymäpäivän toiveet ovat lämpimiä ja ystävällisiä. Joissakin suhteissa tietty muodollisuustaso on kuitenkin pakollinen. Tämä on erityisen totta, jos kirjoitat sen sijaan, että sanot sen ääneen. Voit sanoa, että osoitat kunnioitustasi toivoessasi hyvää syntymäpäivää jollekin Ich wünsche Ihnen ein gesundes ja uudet erfolgreiches Lebensjahr! .- Tämä ilmaisu äännetään "ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" ja se tarkoittaa "Toivotan teille uutta terveen ja vauraan elämän vuotta. "
- Huomaa, että tämä lauseke käyttää toisen henkilön muodollista muotoa ihnen Saksasta. Toisella kohteliaisuudella on aina iso kirjain.
-
Lisää luovia terveisiä kortille tai kirjeelle. Jos kirjoitat lupauksen sijasta, että sanot niitä ääneen, voit kokeilla jotain taitavampaa. Tässä on joitain kaavoja, joita voit kirjoittaa:- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, für einen guten Freund tarkoittaa "hyvää syntymäpäivää hyvälle ystävälle";
- Mies outo nicht älter, sondern besser tarkoittaa "emme vanhene, parannamme";
- Auf dass Dein Tag kanssa Liebe und Freude erfüllt ist tarkoittaa, että päiväsi on täynnä rakkautta ja onnellisuutta. "
Tapa 3 Seuraa saksalaisia syntymäpäivän perinteitä
-
Vältä tervehdyksiä ennen syntymäpäivää. Monissa kulttuureissa ei ole haittaa toivottaessa hyvää syntymäpäivää jollekin päivää aiemmin tai jopa päivää aiemmin, varsinkin jos et mene katsomaan tätä henkilöä hänen syntymäpäiväänsä. Saksalaisten mielestä se tuo kuitenkin huonoa onnea.- Jopa saksalaiset, jotka eivät ole erityisen taikauskoisia, uskovat olevasi paha tai loukkaava, jos haluat heidän syntymäpäivänsä etukäteen.
neuvosto: tarkkaile aikaa, varsinkin jos syntymäpäivän henkilö asuu toisella aikavyöhykkeellä. Yleensä syntymäpäivän toiveet muutamaa tuntia etukäteen ovat tervetulleita.
-
Anna hänen järjestää oma puolueensa. Monissa kulttuureissa juhlan viettämistä henkilölle, joka juhlii syntymäpäiväänsä, pidetään rakkauden merkkinä. Saksassa tämä ei kuitenkaan ole kovin arvostettu ele. Rakkaasi odottavat sinun pitävän oman juhlan, jos haluat sen syntymäpäivääsi varten.- Kun pidät oman juhlan, jaat syntymäpäiväsi ystävien ja perheen kanssa. Tämä on erityinen päivä sinulle ja olet päättänyt sisällyttää heidät.
-
Odota mitä hän tuo kakun. Monissa kulttuureissa on normaalia ostaa kakkua tai muita leivonnaisia henkilölle, joka viettää syntymäpäiväänsä. Kuitenkin Saksassa, koska sinun on tehtävä järjestää oma puolue, sinun on myös tuotettava oma kakku.- Monet saksalaiset nauttivat tilaisuudesta jakaa kotitekoisia kakkuja tai muita makeisia ystäviensä ja kollegoidensa kanssa.
- Voit tallentaa itsellesi hankalia tilanteita muistamalla ne. Voit muutoin pyytää anteeksi tai ilmaista surua, koska tämän henkilön piti valmistaa kakku itse syntymäpäiväänsä. Saksassa sitä kuitenkin pidetään väärin.
-
Laula perinteinen syntymäpäivälaulu. Jos olet kasvanut Ranskassa, sinulla on tapana käyttää perinteistä syntymäpäivälaulua. Jos tiedät hänen versionsa englanniksi, monet saksalaiset laulavat sen tällä kielellä syntymäpäivinä. Samasta melodiasta on kuitenkin laulatu myös saksalainen käännös.- Vaihda vain "Hyvää syntymäpäivää" Zum Geburtstag viel Glück (tsum gueubourtstague fil gluk).
- Kun saavut lauseeseen, jossa lainat henkilön nimen, laulat Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu), jota seuraa hänen syntymäpäiväänsä juhlivan henkilön nimi.
- Jos kirjoitat korttia, älä unohda kuvata yleisiä nimiä isoilla kirjaimilla.