Sisältö
- vaiheet
- Tapa 1 Kerro puuttuvalle henkilölle
- Menetelmä 2 Konjugoidut verbit espanjaksi
- Menetelmä 3 Opi liittyvät lauseet
On monia syitä sanoa "kaipaan sinua". Voit puhua ystäväsi kanssa ja ilmaista kuinka paljon vihaat etäisyyttä, joka erottaa sinut. Voit myös ilmaista erilaista kiintymystä ja ystävyyttä. Olipa syy mikä tahansa, on olemassa useita tapoja sanoa "kaipaan sinua" espanjaksi ja muina lauseina, jotka saattavat toimia myös tässä tilanteessa.
vaiheet
Tapa 1 Kerro puuttuvalle henkilölle
-
Sano "menos kaiku ». Tämä lause on yleinen tapa sanoa "kaipaan sinua" espanjaksi. Tämä ei kuitenkaan ole lauseen suora käännös ranskaksi. Kirjaimellisempi käännös olisi: "Minä heitän sinua vähemmän".- Vaikka tämä kirjaimellinen ranskankielinen käännös ei tarkoita paljon, se tarkoittaa, että ilmaistat henkilölle menetyksen tunnetta hänen poissaolonsa takia.
- Sano tämä lause "tse etcho de menosse".
- Tätä ilmausta käytetään enemmän Espanjassa kuin muissa espanjankielisissä maissa.
- Jos haluat kääntää sen menneisyyteen ("unohdit masin"), sanoisit "kaipaat menoja".
-
Käytä ilmausta "sinä ylimääräinen Latinalaisessa Amerikassa. Tämä ilmaus on suorampi käännös puutteen tunteesta. Sana "extraño" tarkoittaa jotain "puuttuvaa" ja "te" tarkoittaa "sinä". Kirjaimellisesti "kaipaan sinua".- Sano tämä lause seuraavasti: "té extragno".
- Jos haluat sanoa "unohdit", voit sanoa "olet hullu".
- Tämä verbi on enemmän passepartout ja on mahdollista käyttää sitä kaikille, jotka kaipaavat sinua. Voit esimerkiksi sanoa, että kaipaat koiraasi: "extraño a mi perro".
-
Sano "minua haces falta ». Tämä on toinen lause, joka tarkoittaa "kaipaan sinua" espanjaksi. Vaikka suoraa käännöstä ei olekaan mahdollista, se tarkoittaa periaatteessa, että henkilö, josta puhut, on vastuussa puutteesta tai puutteesta elämässäsi.- Tämä lause koostuu "minä", joka tarkoittaa "minulle" (muoto hylätty "yo"), verbistä "vihaa", joka tarkoittaa "teet" tai "sinä aiheutat" ja nimestä "falta", joka tarkoittaa "puuttumista tai poissaolo ".
- Sano tämä lause seuraavasti: "Me assesse falta".
- Aikaisemmin tästä lauseesta tuli "me hicist falta" (unohdit).
-
Valitse oikea esinepronomini Sanoaksesi "Kaipaan sinua" espanjaksi sinun on käytettävä objektin pronominia tunnistaaksesi kadonneen henkilön. Jos puhut häntä suoraan, käytät pronominia "sinä".- Lause "me haces falta" on poikkeus, koska käytät ääntämistä itsellesi, "minä" sen sijaan, joka viittaa puhuttavaan henkilöyn.
- Sekä espanjassa että ranskassa on muodollisia ja epävirallisia muunnelmia toisesta henkilökohtaisesta pronominista. Jos puhut jonkun kanssa vähemmän tutulla tasolla, sinun on käytettävä virallista versiota.
- Yleissääntönä on, että et sano "Kaipaan sinua" henkilölle, johon et ole kovin lähellä. Tästä syystä pronominin "te" tapaat useimmiten tässä kartiossa. Tämä sana on pronominin "tú", joka tarkoittaa "sinä", suora kohdemuoto.Koska tämä on tuttu muoto pronominista, sinun tulee käyttää sitä vain ystävien tai perheenjäsenten kanssa.
- Jos jostain syystä sinun täytyy ilmaista tämä tunne henkilölle, jonka kanssa et ole niin tuttu, korvaa "sinä" sanalla "lo" (miehelle) tai "la" (naisella). Nämä ovat pronominin "usted" suorat objektimuodot, joka vastaa ranskan kielen "sinä".
- Jos puhut useiden ihmisten kanssa, jotka kaipaavat sinua (esimerkiksi jos sanot parille ystävälle, että he molemmat kaipaavat sinua), sinun on käytettävä toisen henkilön monimuotoa, eli "luuta".
Menetelmä 2 Konjugoidut verbit espanjaksi
-
Opi verbi "echar". Sana "echo" ilmaisussa "te echo de menos" edustaa verbi "echar" ensimmäisen persoonan yksikköä, joka tarkoittaa monia asioita, joista "lähettää", "palata", "heittää" tai "poseerata".- Sanoaksesi "Kaipaan sinua" espanjaksi verbillä "echar", sinun on käytettävä ensimmäistä henkilöä.
- Jos haluat sanoa "kaipaan häntä", sinun on käytettävä kolmannen henkilön yksikköä verbien konjugointiin, ts. "Echa". Täydellinen lauseke olisi silloin "te echa de menos". Monikon kolmannessa henkilössä se antaisi "menosien echan" (kaipaat niitä).
- Sanoaksesi "kaipaamme sinua", käytä ensimmäisen henkilön monikko: "te echamos de menos".
-
Käytä verbiä "extrañar". Jos tarkoitat "extraño", käytät verbiä "extrañar", joka tarkoittaa "tuntea puute". Tapa, jolla tämä verbi konjugoidaan, riippuu aiheesta ja käytetystä ajasta.- Jos tarkoitat, että puhuvasi henkilö puuttuu toisesta, sinun on sanottava "ylimääräinen", mikä tarkoittaa "kaipaat häntä". Huomaa, että pronomini "te" ei muutu. Henkilö, jonka kanssa puhut, on lauseen aihe ja verbi-konjugointi osoittaa, mitä joku puuttuu.
- Haluat ehkä sanoa, että henkilö, jonka kanssa puhut, puuttuu ja kadottaa jonkun muun. Sanot sitten hänelle: "extrañamos", joka tarkoittaa "kaipaamme sinua".
- Sanoaksesi "kaipaat niitä" espanjaksi, käytä verbi "te extrañan" monen henkilön monikkoa.
-
Kokeile verbiä "hacer". Kun käytät ilmausta "minä haces falta" sanoaksesi "Kaipaan sinua", sinun on konjugoitava verbi "hacer", joka tarkoittaa "tehdä" tai "puhua". Kun käytät sitä "vihan" muodossa, se tarkoittaa "teet" tai "aiheutat".- Verbi-konjugoinnin on oltava verrannollinen puuttuvan, ei puuttuvan, pronominiin. Jos haluat sanoa "kaipaamme sinua" tällä ilmaisulla, verbi konjugoituu edelleen samaan (haces), mutta pronomini muuttuu: "meidän haces falta".
- Huomaa, että tämä lause on rakennettu samalla tavalla kuin sen käännös ranskaksi toisin kuin muut yllä olevat muodot. Jos sanot "te hago falta", sanot "kaipaan sinua" ("hago" on verbissä "vihainen" ensimmäinen henkilö). Tämä rakenne eroaa esimerkiksi englanninkielisestä muodosta, joka on päinvastainen kuin ranskan.
Menetelmä 3 Opi liittyvät lauseet
-
Kysy "¿cuándo vuelves? Tämä on kysymys, joka voi usein seurata heti sen jälkeen, kun olet kertonut et tiedä milloin palata. Kun on kertonut hänelle, että kaipaa sinua, on luonnollista kysyä häneltä, kun hän palaa.- Espanjan kielellä "Cuándo" tarkoittaa "milloin".
- "Vuelves" on verbi "volver" -konjugoitu muoto espanjaksi, mikä tarkoittaa "tulla takaisin" tai "palata". Koska käytät toisen henkilön yksikköä, sinun tulisi käyttää sitä vain tuttavien kanssa.
- Jos puhut jonkun kanssa, jota et tunne hyvin, voit käyttää muodollisempaa "vuelve" -muotoa.
- Äännä "cuándo vuelves" nimellä "cou-ando bouelbèsse".
-
Kysy "¡Regresa ya! Jos kerroit jollekin kaipaat häntä, haluat todennäköisesti hänen tulevan takaisin. Sen sijaan, että kysyisit, kun hän tulee takaisin, voit vain pyytää häntä palaamaan. "¡Regresa ya! Tarkoittaa "tule takaisin! ".- "Regresa" tulee verbistä "regresar", joka tarkoittaa "tulla takaisin". Tässä lauseessa sinun on käytettävä toisen henkilön yksikön imperatiivista muotoa. Limpératifia käytetään tällaiseen tilaukseen.
- "Ya" on adverbi, joka tarkoittaa "jo".
- Sano tämä lause seuraavasti: "Regressa ya".
-
Sulje pois itsesi "¡ei puedo estar sin ti! ". Erityisesti romanttisessa kartiossa joku voi kaipata sinua niin paljon, että sinusta tuntuu, ettet voi elää ilman häntä. Tämä huutomerkki espanjaksi tarkoittaa "en voi elää ilman sinua".- "Puedo" on sanan "poder" yksikkömuodon muoto, joka tarkoittaa "kyetä" tai "pystymään". Kun laitat "ei" eteen, siitä tulee negatiivinen muoto ja lauseesta tulee "en voi".
- "Estar" on verbi, joka tarkoittaa "olla". Koska se seuraa konjugoitua verbiä, sitä ei myöskään tarvitse konjugoida.
- "Sin" tarkoittaa "ilman".
- "Ti" on esinepronominin muoto, joka tarkoittaa "sinä".
- Sano tämä huuto seuraavalla tavalla: "no po-edo èstar sine ti".
-
Kerro hänelle, että haluat hänen olevan siellä. Kun joku puuttuu, haluat olla yhdessä erillisen sijaan. Tämä pätee entistä enemmän romanttiseen suhteeseen ja voit käyttää ilmaisua "desearia estuvieras aquí conmigo", joka tarkoittaa "haluaisin, että olisit siellä kanssani".- "Desearia" on verbi "desear" -konjugoitu muoto, joka tarkoittaa "halua".
- Espanjan kielellä "Que" on sama merkitys kuin ranskaksi "Que".
- "Estuvieras" on verbi "estar", joka tarkoittaa "olla" konjugoitu muoto.
- "Aquí" on adverbi espanjaksi, mikä tarkoittaa "täällä". Tällä sanalla voi olla paikallinen merkitys, mutta myös ajallinen, jolloin se tarkoittaa "täällä ja nyt".
- "Conmigo" on pronomini, joka tarkoittaa "kanssani".
- Sano tämä lause seuraavasti: "desse-aria qué èstoubiérasse aqui cone migo".